Impressum AdS3

Institut de cartographie et géoinformation ETHZ

Rédacteur en chef
Prof. Dr Lorenz Hurni

Direction du projet
Dr René Sieber

Conception
Michele Dell’Ambrogio, Roman Geisthövel, Livia Hollenstein, Stefan Huber, Patrik Jeller, Marianne Rüegsegger, Dr René Sieber, Dr Andreas Wipf

Rédaction, cartographie et integration des données
Livia Hollenstein, Thomas Koblet, Benedicte Odden, Marianne Rüegsegger, Dr René Sieber, Dr Andreas Wipf, Cedric Gabathuler, Samuel Graf, Ephraim Pörtner, Stefan Räber, Samuel Wiesmann et collaborateurs

Stagiaires
Janett Hanitzsch, Mario Spengler, Annemarie Jordan, Viktoria Peller, Simone Lehmeier

Programmation et visualisation
Michele Dell’Ambrogio, Roman Geisthövel, Stefan Huber, Patrik Jeller

Conception et réalisation graphique
Hans Krenn, Hae-Won Hah, Sabine Türk, Duplex Design GmbH, Bâle

Contact
atlasinfo@ethz.ch
www.karto.ethz.ch

Office fédéral de topographie swisstopo, Wabern

Suivi du projet
Olaf Forte, Reto Casty

Application multimédia
Martin Urech

Cartes générales numériques de la Suisse
Mathias Berger, Jonas Bieri

Cartographie thématique
Martin Urech, Mathias Berger, Cathy Eugster et collaborateurs

Modèle numérique du terrain MNT25
Martin Rickenbacher et collaborateurs

Contact
info@swisstopo.ch
www.swisstopo.admin.ch

Office fédéral de la statistique OFS, Neuchâtel

Suivi du projet
Dr Peter Glauser, Thomas Schulz

Traitement des données statistiques
Collaborateurs de 15 séctions:
Bâtiments et logements; Géo-Information; Démographie et migration; Recensement de la population; Travail et vie active; Structure des entreprises; Tourisme; Mobilité; Prix; Services de santé; Comptes nationaux; Politique, culture, et médias; Environnement, développement durable, territoire; Agriculture et sylviculture; Information et documentation

Contact
info@bfs.admin.ch
www.bfs.admin.ch

Comité de direction

Conseil des EPF
Prof. Dr Fritz Schiesser, président Conseil des EPF

ETH Zurich
Prof. Dr Roland Siegwart, ETH Zurich

Office fédéral de la statistique, Neuchâtel
Dr Peter Glauser, Office fédéral de la statistique, Neuchâtel

Office fédéral de topographie (swisstopo), Wabern
Jean-Philippe Amstein, directeur

Coordination des finances
Dr Carmen Adusumalli, ETH Zurich

Commission de rédaction
Prof. Dr Lorenz Hurni, Institut de cartographie et géoinformation, ETH Zurich
Prof. Dr h.c. Ernst Spiess, Forch
Prof. Dr Hans Elsasser, Institut de géographie, Université de Zurich (jusqu´au 31.12.2008)
Prof. Dr Sara Fabrikant, Institut de géographie, Université de Zurich (à partir du 1.1. 2009)
Prof. Dr Charles Hussy, Institut de géographie, Université de Genève (jusqu´au 31.12.2006)
Hans-Uli Feldmann, Office fédéral de topographie (swisstopo), Wabern (jusqu´au 31.12.2008)
Thomas Schulz, Office fédéral de la statistique, Neuchâtel (à partir du 1.1. 2009)
Dr René Sieber, Institut de cartographie et géoinformation, ETH Zurich